Огледах една къща. Агентката по недвижими имоти я определи като съборетина.
Habe mir ein Grundstück angesehen, das die lokale Maklerin großzügig als aufwertbar bezeichnet.
Агентката по недвижими имоти ще потвърди, че си флиртувал с мен.
Und die Immobilienmaklerin wird bezeugen, dass Sie mit mir geflirtet haben.
Бони все още ли е агент по недвижими имоти?
Ist Bonnie immer noch eine Immobilienmaklerin?
Появи се тук, представяйки се за истински агент по недвижими имоти, разказваше за това, колко много собственост е продал.
Tauchte hier auf, behauptete ein richtiger Immobilienmakler zu sein und er erzählte von all diesen Häusern die er verkauft hätte.
Навярно е заради посредницата по недвижими имоти.
Ich nahm an, die Maklerin, die du hergeschickt hattest, hat dir gesagt, ich wäre gestört.
Сигурна съм, че агента ти по недвижими имоти ще ти намери страхотно място.
Ich nehme an, deine Maklerin wird schnell was Besseres für dich finden.
Утре ще се срещна с агентката по недвижими имоти.
Ich habe morgen einen Termin mit der Maklerin.
Тимъти Слоун, следовател по недвижими имоти на администрацията на Ню Йорк.
Timothy Sloan, ein Ermittlungsbeamter der New Yorker Nachlassbehörde.
Аз съм агентът по недвижими имоти, който трябва...
Martin Karlsson ist, so weit ich weiß, tot. Ich bin der Grundstücksmakler und versuche...
Магнат по недвижими имоти в Лос Анжелис... от пустинята до морето...
Ein ganz dicker Fisch in Immobilien in L.A., von der Wüste bis an den Strand.
Да не забравяме, че агенцията по недвижими имоти взема комисионна за първия месец.
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass der Makler... eine Monatsmiete Provision bekommt.
Аз ударих един агент по недвижими имоти. Този който ми продаде къщата. Когато разбрах, че не мога да я продам.
Ich habe den Immobilienmakler verdroschen, der mir dieses Haus verkauft hat, direkt nachdem ich herausfand, dass ich es nicht mehr rückgängig machen kann.
Защо не отидеш при Бойд, и не му кажеш, че твоят агент по недвижими имоти е преценил, че си платил повече.
Also warum gehst du nicht mit Boyd reden, und sagst ihm, dass dein Immobilienberater entschieden hat, dass du zuviel bezahlt hast? In Ordnung?
Приятел на Жулиета е агент по недвижими имоти.
Einer von Juliettes Freunden ist Immobliienmakler.
Говорих с най-добрия агент по недвижими имоти в Кънектикът.
Ich habe schon die beste Maklerin in Connecticut kontaktiert.
Работата му е да намира достъпни къщи за хората, което прави Къркман агент по недвижими имоти.
Er leitete HUD. Sie suchen günstige Wohnungen, was ihn zu einem besseren Immobilienmakler macht.
Заслужава си да се запознаете с ценовия диапазон, да намерите няколко подходящи жилищни опции, да разберете цената на услугите на посредници (агенти по недвижими имоти).
Es lohnt sich, sich mit der Preisspanne vertraut zu machen, mehrere geeignete Wohnmöglichkeiten zu finden, die Kosten der Vermittlerdienste (Immobilienmakler) herauszufinden.
Доходът на агент по недвижими имоти зависи пряко от броя на сключените сделки с неговия посредник, което означава, че обичайното заседание в офиса, докато чакате края на работния ден, няма да доведе до печалба.
Das Einkommen eines Immobilienmaklers hängt direkt von der Anzahl der mit seinem Vermittler abgeschlossenen Transaktionen ab, was bedeutet, dass das übliche Sitzen im Büro während des Wartens auf das Ende des Arbeitstages keinen Gewinn bringt.
Ако по-ранните апартаменти в Санкт Петербург бяха претърсени чрез вестници въз основа на съобщения на собствениците на жилища, сега е почти невъзможно да се намери апартамент под наем или стая без агенти по недвижими имоти.
Wenn frühere Wohnungen in St. Petersburg auf der Grundlage von Ankündigungen von Hausbesitzern durch Zeitungen durchsucht wurden, ist es jetzt fast unmöglich, ohne Immobilienmakler eine Mietwohnung oder ein Zimmer zu finden.
Дирк е млад холандски агент по недвижими имоти, който наскоро се е преместил в Австрия.
Dirk ist ein junger niederländischer Immobilienmakler, der kürzlich nach Österreich gezogen ist.
Наскоро бях открил едно бомбоубежище в задния двор на една къща, която бях купил в Лос Анжелис, което агентът по недвижими имоти не беше изтъкнал.
Ich hatte gerade einen Schutzbunker entdeckt, im Garten einen Hauses in L.A., das ich gekauft hatte, den mir der Makler nicht gezeigt hatte.
Попитах агента по недвижими имоти какво е това, докато минавахме покрай него, а той: "Има нещо общо с канализационната система."
Ich fragte den Makler, was das sei, als wir vorbeigingen, und er sagte: “Das hat mit dem Abwassersystem zu tun.“
Изведнъж говорех по телефона със своя брокер и агента си по недвижими имоти, когато всъщност трябваше да говоря с клиентите си.
Und plötzlich telefonierte ich nur noch mit meinem Börsenmakler und meinem Immobilienmakler, anstatt mit meinen Kunden zu reden.
1.3114321231842s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Habe mir ein Grundstück angesehen, das die lokale Maklerin großzügig als aufwertbar bezeichnet. 